تعيين محدد المدة في الصينية

• 定期任命
• 定期任用
• 限期任用

• "تعيين" في الصينية    任人; 委任; 委派; 测定; 聘任; 鉴定
• "محدد" في الصينية    行列式; 选入
• "تعيين غير محدد المدة" في الصينية    无限期任用
• "تعيين غير محدود المدة؛ عقد غير محدود المدة" في الصينية    无限期任用  无限期合同
• "عقد محدد المدة" في الصينية    定期合同
• "قاعدة المدة المحددة" في الصينية    日落规则
• "الأنشطة المحددة المدة" في الصينية    限期活动
• "نظام تعيين فترات زمنية محددة لتجهيز الوثائق" في الصينية    时间档制度
• "المدى المحدد للنوعية" في الصينية    规定质量阈限
• "محدد الأعمدة" في الصينية    列选择器
• "معاهدة تعيين الحدود" في الصينية    划界条约  界约  疆界条约
• "صغير المحددة" في الصينية    辅因子
• "الملاحة البعيدة المدى - تعيين الموقع بالإشارات الرادية" في الصينية    远程导航系统
• "الفاصل بين المواقع المحددة" في الصينية    定位间隔
• "تعيين الحدود" في الصينية    划界
• "خط تعيين الحدود" في الصينية    界线
• "طرق معينة أو محددة" في الصينية    指定路线
• "محدد وقابل للقياس ويمكن تحقيقه وذو صلة ومحدد المدة الزمنية" في الصينية    具体、可计量、可实现、相关、有时限
• "وحدة الموظفين المحليين" في الصينية    当地工作人员股
• "وحدة متعددة الوظائف؛ وحدة متعددة المهام" في الصينية    多功能
• "تعيين الموقع" في الصينية    指定地点
• "منطقة محددة المحيط" في الصينية    周边标志区
• "إمدادات محددة المواصفات مسبقاً" في الصينية    预配补给
• "متعددات الحدود متعامدة" في الصينية    正交多项式
• "كتلة التحكم في التعيين لوحدة التخزين" في الصينية    卷映射控制块

• تعيين تعيين محدد المدة
  FT 定期任用 RCNYO
• عدم ذكر سبب عدم تجديد تعيين محدد المدة
  没有就定期聘用未续提供理由
• تعيين محدد المدة البرنامج الإنمائي
  限期任用开发署
• تعيين تعيين محدد المدة تعيين مؤقت
  临时任用 总部(在各实体 -- -- 部厅中)
• ● الانتهاء من التفاوض بشأن نحو 000 5 تعيين محدد المدة لموظفي المشاريع لفترة السنتين؛
  为本两年期谈判并签订了大约5,000个有限期限项目人员任命；
• تعيين محدد المدة يزيد عن سنة ويقل عن 3 سنوات (في أي فترة قدرها 12 شهراً متتابعاً)
  一年以上至三年以下的定期任用(在任何一个连续的12个月时期内)
• وليس أهلا للتنسيب الاستثنائي سوى الموظفين العاملين في إطار تعيين محدد المدة أو تعيين دائم أو تعيين مستمر.
  只有持有定期、长期或连续任用合同的工作人员才符合特殊安置条件。
• (ب) مدة الخدمة تعتبر شاملة لكامل الفترة التي يعمل فيها الموظف على أساس التفرغ بشكل مستمر في إطار تعيين محدد المدة أو مستمر.
  (b) 工作年资应视为工作人员在定期或连续任用期间连续全时工作的全部时期。
• (ب) رهنا باحتياجات الخدمة والأداء المرضي، يحوَّل الموظفون الذين أتموا خمس سنوات من الخدمة المتواصلة على أساس تعيين محدد المدة إلى تعيين مستمر؛
  (b) 定期任用连续服务满5年的工作人员，在服务需要和业绩令人满意的情况下，将改成连续任用；
• يحفّز هذا الإجراء الموظفين على البقاء في المحكمة إذ يمكن تغيير تعيينهم من تعيين مؤقت إلى تعيين محدد المدة ما إن يُكملوا سنة في الخدمة.
  这一措施将激励工作人员继续留在法庭工作，因为他们在在服务满1年后其临时任用合同转为固定合同。